محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
9
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
خطبه 182 خدا زاده نشده است ( 1 - 3 ) « الحمد للّه الّذي إليه مصائر الخلق ، و عواقب الأمر . نحمده على عظيم إحسانه ، و نيّر برهانه ، و نوامي فضله و امتنانه ، حمدا يكون لحقّه قضاء ، و لشكره أداء ، و إلى ثوابه مقرّبا ، و لحسن مزيده موجبا و نستعين به استعانة راج لفضله ، موءمّل لنفعه ، واثق بدفعه ، معترف له بالطّول ، مذعن له بالعمل و القول و نوءمن به إيمان من رجاه موقنا ، و أناب إليه موءمنا ، و خنع له مذعنا ، و أخلص له موحّدا ، و عظّمه ممجّدا ، و لاذ به راغبا مجتهدا ( 1 ) . لم يولد سبحانه فيكون في العزّ مشاركا ، و لم يلد فيكون موروثا هالكا و لم يتقدّمه وقت ، و لا زمان ، و لم يتعاوره زيادة و لا نقصان ، بل ظهر للعقول بما أرانا من علامات التّدبير المتقن ، و القضاء المبرم . فمن شواهد خلقه خلق السّماوات موطّدات بلا عمد ، قائمات بلا سند . دعاهنّ فأجبن طائعات مذعنات ، غير متلكّئات ، و لا مبطئات ، و لو لا إقرارهنّ له بالرّبوبيّة ، و إذعانهنّ بالطّواعية ، لما جعلهنّ موضعا